Si Se Pudo: Licencias de Conducir para Todos en Minnesota

de Anthony Odens

En este ensayo corto quiero compartir lo que he aprendido sobre un tema interesante para mi, y muy relevante para la comunidad latinx en Minnesota. Ese es el movimiento “Driver’s Licenses for All” en Minnesota, un proyecto de ley que  recientemente ha sido firmado por el gobernador Walz y se convertirá en ley  empezando este octubre (Mohs). Es un cambio que no solo afecta a miles de  indocumentados viviendo en Minnesota, sino también a la comunidad latinx entero del  estado, y a nuestra economía. La importancia es evidente en este dato de Pew  Research Center: Alrededor de 95,000 personas sin estatus migratorio legal viven en  Minnesota, aproximadamente 1.6% de la población total (Duluth News Tribune). 

Primero quiero explicar que dice la ley y que cambia para la comunidad latinx. Esta ley significa que los residentes de Minnesota pueden conseguir su licencia de conducir sin tener su ciudadanía estadounidense. Una nota importante es que los legisladores enfatizaron que las personas indocumentadas recibirán la misma licencia de conducir que los ciudadanos y residentes permanentes legales (Ansari). Estoy de acuerdo con esos legisladores y creo que esto es muy crucial, porque realmente serían inútiles si no fueran lo mismo. Sería un riesgo grande usarlo con la policía si ellos podrían distinguir el estatus migratorio de la persona por el documento, sirviendo el mismo propósito que no tenerlo. Haciéndolos lo mismo los hace indistinguibles, y en realidad protege al inmigrante. 

Segundo, hay varias razones porque ‘Driver’s Licenses for All’ es tan importante;  afecta diferentes comunidades de diferentes maneras, pero cambia cosas para todos. Un artículo que viene de The Globe (un periodico de Worthington, MN) explica por qué  es tan importante para su región. Ubicado en el suroeste rural del estado, Worthington  tiene una gran comunidad de inmigrantes. Una defensora local, Jessica Velasco, dice  que el transporte público (especialmente en áreas rurales) no satisface las necesidades  siempre, y que no siempre pueden confiar en que alguien te lleve a donde tienes que ir,  como el trabajo. Esta ley proporcionaría estabilidad de transportación para residentes  indocumentados aumentando su fiabilidad, que podría aumentar los ingresos anuales  de individuales del grupo de $2,000-$6,000 (Minnesota Budget Project). En mi opinión,  esta es una de las razones mejores para instituir la ley. Mejoraría la calidad de vida  para tantos inmigrantes, y a la misma vez beneficiaría claramente la economía del  estado. No creo que la gente que se oponen a la ley entienda su beneficio al estado  entero, y se enfocan en preocupaciones de seguridad que no se basan en hechos. 

“El comisionado de la seguridad pública introdujo nuevas reglas que bloquearon a los indocumentados de este derecho…”

Durante mi investigación, algo que me sorprendió es que una ley que protege el  derecho a licencias de conducir para indocumentados ya existía en Minnesota antes de  2003. En ese momento, el comisionado de la seguridad pública introdujo nuevas reglas que bloquearon a los indocumentados de este derecho. Aprovechó del pánico sobre la  seguridad nacional creado por los ataques del 9/11 en 2001 para introducir la nueva  legislación. Desde este punto, muchos han estado luchando para reinstalar la ley y  recuperar el derecho (The Advocates for Human Rights). Representantes latinxs en el gobierno estatal combinado con apoyo fuerte de la comunidad latinx han finalmente  revertido el cambio de 20 años. Un artículo corto en la página de web de CLUES, una  organización local que “promueve la equidad social y económica y el bienestar de los  latinos”, dice esto: “Las orgullosas Latinx Representantes de la Cámara, Aisha Gómez  y María Isa Pérez-Vega, co-autoras de este proyecto de ley, pidieron a sus colegas que  ‘Votaran SI’ y ‘ayudaran a re-escribir una nueva realidad para miles de inmigrantes que  consideran Minnesota su hogar’” (CLUES). El hecho de que una ley similar ya existía  es otra razón porque es una buena idea instalarla. Es un concepto ya probado (en otros  estados también; Minnesota será el 19° estado en permitirlo) y no había razón buena  para eliminarlo en primer lugar (NCSL).  

En conclusión, ‘Driver’s Licenses for All’ es un movimiento impactante en nuestra  comunidad latinx, y en nuestra comunidad entera. Para los miles de inmigrantes  indocumentados, hará la vida más segura y estable. Para otros miembros de la  comunidad, estimulará la economía y la cultura. Las preocupaciones de seguridad  relacionadas con la ley no están justificadas, no están basadas en hechos. En mi  opinión, realmente es una ley que puede beneficiar a toda nuestra comunidad. 

Bibliografía

Ansari, Hibah. “Here’s What Might Change If Driver’s Licenses for All Passes.” Sahan  Journal, 27 Feb. 2023, https://sahanjournal.com/democracy-politics/drivers-licenses-for all-minnesota-legislature-what-would-change/. 

“After 20 Years Minnesota Poised to Restore Driver’s Licenses for All.” The Advocates  for Human Rights, 22 Feb. 2023,  

https://www.theadvocatesforhumanrights.org/News/A/Index?id=363.

“Driver’s Licenses Associated with Increased Earnings and Can Boost Economy.”  Minnesota Budget Project, Minnesota Budget Project, Oct. 2016,  

https://www.mnbudgetproject.org/reportdetails/driver’s-licenses-associated-with increased-earnings-and-can-boost-economy. 

McNamee, Emma. “Driver’s Licenses for All Bill Would Have Great Impact in Rural  Communities like Worthington, Advocates Say.” Worthington Globe, Worthington Globe,  15 Feb. 2023, https://www.dglobe.com/news/local/drivers-licenses-for-all-bill-would have-great-impact-in-rural-communities-like-worthington-advocates-say. 

Mohs, Marielle and WCCO Staff. “Gov. Walz Signs ‘Driver’s Licenses for All’ Bill into  Law.” CBS News, CBS Interactive, 7 Mar. 2023,  

https://www.cbsnews.com/minnesota/news/gov-walz-signs-drivers-licenses-for-all-bill into-law/. 

“Our View: Reject Misguided ‘Driver’s Licenses for All’ – Again.” Duluth News Tribune,  Duluth News Tribune, 24 Jan. 2023,  

https://www.duluthnewstribune.com/opinion/editorials/our-view-reject-misguided-drivers licenses-for-all-again. 

“¡Si Se Pudo! MN House of Representatives Approves Driver’s License for All Bill.”  Comunidades Latinas Unidas En Servicio (CLUES), 31 Jan. 2023,  https://clues.org/minnesota-house-passes-drivers-licenses-for-all-bill-si-se-puede/. “States Offering Driver’s Licenses to Immigrants.” National Conference of State  Legislatures (NCSL), 13 Mar. 2023, https://www.ncsl.org/immigration/states-offering drivers-licenses-to-immigrants.

Published by walkingtogether0520

A collaborative digital humanities project on migration supported by the College of Arts & Sciences of the University of St. Thomas.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: